L'amore ai tempi degli anni di piombo: una storia marocchina | الحب في سنوات الرصاص: حكاية مغربية

Con Youssef Fadel, Cristina Dozio e Elisabetta Bartuli | مع يوسف فاضل، كريستينا دوزيو، إليزابيتا برتولي

Youssef Fadel, autore di Ogni volta che prendo il volo e vincitore del Le Prix du Maroc du Livre 2014, dialogherà con la traduttrice Cristina Dozio e con Elisabetta Bartuli per raccontare al pubblico un romanzo polifonico di intensa bellezza. La toccante storia d’amore tra Aziz, un giovane pilota dell’aviazione militare, e Zina, la bella cameriera di un bar di Azrou, sarà l’occasione per approfondire con l’autore, testimone in prima persona degli “anni di piombo” marocchini, una delle pagine più significative della storia del Marocco contemporaneo.


سيقدم الكاتب المغربي يوسف فاضل روايته المشهورة "طائر أزرق نادر يحلق معي" بمشاركة كريستينا دوزيو، التي قامت بترجمة الرواية إلى الإيطالية بعنوان "Ogni volta che prendo il volo"، وإليزابيتا برتولي المتخصصة في ترجمة الأدب العربي. كما إن هذه الرواية المتميزة بأسلوبها الرائع وتعدد الأصوات السردية فازت بجائزة المغرب للكتاب ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية. تدور أحداث الرواية حول قصة حب بين عزيز الذي يعمل طيارا في القوات الجوية وزينة التي تعمل في بار اللقلاق في أزرو. سيمنحنا هذا اللقاء فرصة لمناقشة إحدى أهم صفحات التاريخ المغربي الحديث مع كاتب الرواية نفسه الذي كان واحدا من شهداء العيان في سنوات الرصاص.


Aggiungi al tuo Calendario:

17/11/2019 11:00:00 17/11/2019 12:15:00 Europe/Rome BOOKCITY: L'amore ai tempi degli anni di piombo: una storia marocchina | الحب في سنوات الرصاص: حكاية مغربية Con Youssef Fadel, Cristina Dozio e Elisabetta Bartuli | مع يوسف فاضل، كريستينا دوزيو، إليزابيتا برتولي - <p>Youssef Fadel, autore di <em>Ogni volta che prendo il volo</em><em>&nbsp;</em>e vincitore del <em>Le Prix du Maroc du Livre 2014</em>, dialogherà con la traduttrice Cristina Dozio e con Elisabetta Castello Sforzesco, Castello Sforzesco, Milano BOOKCITY MILANO segreteria@bookcitymilano.it false MM/DD/YYYY