Bart Moeyaert Alma 2019: il Nobel per la letteratura per ragazzi a BookCity Milano

Con Bart Moeyaert, Vera Salton, Laura Pignatti e Silvana Sola. Con il sostegno di Flanders Literature

Un incontro rivolto a librai, bibliotecari, insegnanti con Bart Moeyaert, tra i più importanti scrittori per ragazzi del mondo - Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) 2019. Un dialogo tra esperti di letteratura per ragazzi (e non solo) a partire dal suo ultimo libro edito da Sinnos – Bianca – per mostrare il valore della letteratura per bambini e ragazzi, che deve essere considerata come ponte tra culture e individui per crescere lettori.

«La luminosa produzione di Bart Moeyaert ci ricorda che i libri per bambini e ragazzi occupano uno spazio meritato nella letteratura mondiale»: dalla motivazione della Giuria ALMA 2019.

Bart Moeyaert è il più importante scrittore per ragazzi fiammingo. Tradotto in più di venti lingue, candidato cinque volte all’Hans Christian Andersen Award, nei suoi romanzi (rivolti ai ragazzi ma significativi anche per lettori adulti), sa parlare sempre di cose profonde con un tono lieve, delicato ed emozionante. Nel 2019 gli è stato assegnato l’Astrid Lindgren Memorial Award, considerato il Nobel della Letteratura per Ragazzi, e vinto negli anni da grandi nomi della scrittura e dell’illustrazione, come Maurice Sendak, Philip Pullman, Christine Nostlinger.

Pubblicati in Italia da Sinnos: Il Club della Via Lattea nel 2016, Mangia la foglia nel 2018, Bianca nel 2019 (con traduzioni di Laura Pignatti).


Con
Bart Moeyaert
Vera Salton, libraia, esperta letteratura per ragazzi.
Laura Pignatti, traduttrice
Silvana Sola, presidente IBBY Italia

Con i saluti del Rappresentante Generale della Comunità Fiamminga e della Regione delle Fiandre, Consigliere Geert De Proost e di Ricardo Franco Levi, Presidente AIE.


Bart Moeyaert ALMA 2019: Nobelprijswinnaar voor jeugdliteratuur op de BookCity in Milaan. Met Bart Moeyaert, Vera Salton, Laura Pignatti en Silvana Sola. Met de steun van Flanders Literature.

Een rendez-vous voor boekhandelaars, bibliothecarissen en leerkrachten met Bart Moeyaert, éen van de voornaamste auteurs jeugdliteratuur op wereldniveau en winnaar van de Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) 2019. Deze dialoog onder kenners komt er naar aanleiding van zijn laatste boek Tegenwoordig heet iedereen Sorry verschenen in het Italiaans onder de titel Bianca, met de bedoeling het belang van de kinder- en jeugdliteratuur in de verf te zetten dat beschouwd moet worden als een brug tussen culturen en individuen die lezers vormt.

“Het briljante oeuvre van Bart Moeyaert herinnert er ons aan dat kinder- en jeugdliteratuur een welverdiende plaats innemen in de wereldliteratuur”. Dit zijn de woorden van de Jury ALMA 2019.

Bart Moeyaert is de voornaamste jeugdauteur uit Vlaanderen. Zijn werk is in meer dan 20 talen vertaald en hij werd 5 maal genomineerd voor de Hans Christian Andersen Award. In zijn romans (gericht op jongeren, maar niettemin waardevol voor volwassenen), slaagt hij erin om diepe gevoelens op een lichte, delicate en aangrijpende manier te verwoorden. In 2019 treedt Bart Moeyaert als winnaar van de Astrid Lindgren Memorial Award – die wordt beschouwd als de Nobelprijs voor jeugdliteratuur – in de voetsporen van andere grote namen van auteurs en illustratoren, zoals Maurice Sendak, Philip Pullman en Christine Nöstlinger.

Verschenen in Italië bij Sinnos: Il Club della Via Lattea (De Melkweg) in 2016, Mangia la foglia (Mansoor, of hoe we Stina bijna doodkregen) in 2018, Bianca (Tegenwoordig heet iedereen Sorry) in 2019. Vertaling in het Italiaans: Laura Pignatti.

Met

Bart Moeyaert

Vera Salton, boekhandelaar, gespecialiseerd in jeugdliteratuur

Laura Pignatti, vertaalster

Silvana Sola, voorzitter IBBY Italia

Met de groeten van de Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest in Italië, Geert De Proost en Ricardo Franco Levi, voorzitter AIE (Associazione Italiana Editori).




Aggiungi al tuo Calendario:

15/11/2019 17:00:00 15/11/2019 18:15:00 Europe/Rome BOOKCITY: Bart Moeyaert Alma 2019: il Nobel per la letteratura per ragazzi a BookCity Milano Con Bart Moeyaert, Vera Salton, Laura Pignatti e Silvana Sola. Con il sostegno di Flanders Literature - <p>Un incontro rivolto a librai, bibliotecari, insegnanti con Bart Moeyaert, tra i più importanti scrittori per ragazzi del mondo - Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) 2019. Un dialogo tra esperti d Laboratorio Formentini per l'Editoria, via Formentini 10, Milano BOOKCITY MILANO segreteria@bookcitymilano.it false MM/DD/YYYY