Abitare le tenebre

Con Elena Buscemi, Gadi Luzzatto Voghera, Zita Dazzi, Stefano Rolando, Francesco Spagnolo Acht e con le traduttrici Andrea Amiotti, Greta Caseti, Ilaria Consonni, Ilaria Melzi. Introduce Fabrizia Parini

Presentazione del libro “Abitare le tenebre” di Fred Sedel - prefazione di Liliana Segre, postfazione di Stefano Rolando – L’Ornitorinco edizioni. La traduzione in italiano è stata realizzata da quattro studentesse della Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli".

Libro che conserva intatta la sua attualità, insieme al carattere drammatico e analitico di essere stato scritto da un medico attento a dettagli non così frequenti nella memorialistica e nella saggistica sulla Shoah, con la forza dell'esperienza personale di sette campi e di una straordinaria successiva rielaborazione.

Introduce: Fabrizia Parini direttrice della "Altiero Spinelli" e coordinatrice del gruppo di traduzione. Intervengono: Elena Buscemi – presidente Consiglio comunale di Milano; Gadi Luzzatto Voghera – direttore CDEC (Centro Documentazione Ebraica Contemporanea); Zita Dazzi – la Repubblica; Stefano Rolando – Professore Iulm e membro CdA Fondazione Milano; Francesco Spagnolo Acht – Curatore Museo ebraico della Università della California.

Le traduttrici - Andrea Amiotti, Greta Caseti, Ilaria Consonni, Ilaria Melzi – parleranno del progetto di traduzione.

Link per la prenotazione: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-bookcity-milano-2021-abitare-le-tenebre-18-11-2021-ore-1900-207144393457?aff=erelpanelorg

L'accesso agli eventi sarà possibile solo con Certificazione Verde COVID 19 (denominata Green Pass) valida. Sarà necessario indossare correttamente la mascherina per tutta la durata degli eventi.

libri


Abitare le tenebre, Fred Sedel, Ornitorinco Editore

Aggiungi al tuo Calendario:

18/11/2021 19:00:00 18/11/2021 20:00:00 Europe/Rome BOOKCITY: Abitare le tenebre Con Elena Buscemi, Gadi Luzzatto Voghera, Zita Dazzi, Stefano Rolando, Francesco Spagnolo Acht e con le traduttrici Andrea Amiotti, Greta Caseti, Ilaria Consonni, Ilaria Melzi. Introduce Fabrizia Parini - <p style="text-align: justify;">Presentazione del libro “Abitare le tenebre” di Fred Sedel - prefazione di Liliana Segre, postfazione di Stefano Rolando – L’Ornitorinco edizioni. La traduzione in ital Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli" - Fondazione Milano, via Carchidio 2, 20144 Milano BOOKCITY MILANO segreteria@bookcitymilano.it false DD/MM/YYYY